Прошлым вечером, выбравшись из дымового облака, кое-как добравшись до какой-то железной дороги на западе, затем вдоль неё за час-другой дойдя до железнодорожного вокзала, Аджил зашёл в зал ожидания, уселся и поставил рядом рюкзак. Он положил на него сначала руку, а потом и голову, и, изможденный, тут же заснул. Наутро, не помня половины тех вещей, что с ним произошло, возможно, из-за едкого дыма, а возможно просто от недетской усталости, он открыл глаза и с удивлением обнаружил себя в людной незнакомой обстановке. Более того, на полу были мокрые следы, похожие по форме на собачьи, но по-размеру немного шире их, и даже человеческих, и самое густое скопление этих следов было рядом с рюкзаком. Аджил испуганно вздрогнул, осматривая рюкзак на целостность содержимого, и убедившись, что ничего всё-таки из него не пропало, одел его и пошёл осматривать город.

Как выяснилось, этот город находился в зоне экологического контроля, в нём не было топливного транспорта. Зато каждые две минуты по колеям со звоном проезжали трамваи, по улицам колоннами разъезжали велосипедисты, и по небу порой пролетали пиджеоты и старапторы, перевозящие на своих спинах людей. Чувство голода постепенно стало одерживать вверх над любопытством. Отойдя в находившийся поблизости парк, Аджил сел на скамейку и начал рыться в рюкзаке. Только он достал консервный нож и банку с баклажанной икрой, как его внимание неожиданно привлёк громкий детский смех. На площади проходило какое-то торжество, посреди неё стоял широченный праздничный стол, накрытый яствами. Аджил подошёл к столу и задумался. Один из поваров, увидев это, сказал:

– Подходи, не стесняйся, ешь, пей, бери, что хочешь, в этот замечательный День Милтанка!

И действительно, все блюда на столе были молочными. Не став медлить, Аджил взял два блинчика со сгущёнкой, один пломбир и стакан коктейля, и радостно стал всё это дело уплетать за обе щеки. Насытившись и немного удивившись необычным вкусом здешних молочных продуктов, он ещё раз задумался и вспомнил о своих друзьях.

Незаметно выйдя из толпы, Аджил достал мобильник и увидел значок роуминга и какие-то иероглифы вместо привычного "Мегафона". Решив, что лучше потратить даже двести рублей, чем бросить друзей, он набрал номер Деметрия.

– Окаке ни наца тенвабангоу ва гендзай цукава рете оримасен. Sorry, the number you have called is no longer in service*, – после этих слов автоответчика последовали короткие гудки.

– Her neyse, teslim olmuyorum**! – выразительным тоном высказался в трубку Аджил, одел наушники и продолжил свою экскурсию.

Пройдя немного по улице, Аджил оглянулся и опять увидел эти мокрые следы, приближавшиеся сначала к нему, а затем резко повернувшие на стену дома и проследовавшие по ней до крыши. А там, на крыше, в это время проходил какой-то странный разговор:

– Он снова ошарашен, два - ноль в мою пользу!

– Давай, только уже за городом, дабы не натворить тут.

Аджил же из-за играющей в наушниках музыки ничего не услышал.

– Хм, интересно, а что бы подумал Штирлиц в этом случае? – тихо сказал он и, как ни в чём не бывало, пошёл дальше.

* * *

Затерянный далеко в лесу в одном домишке, сплошь заставленным системными блоками, сабами, хабами, заваленным компьютерными кабелями, жил-был пикачу. Из-за недостатка места жил он на шкафу, там же стояла кроватка, был пристроен умывальник, и там же находилось его рабочее место (неугомонный пикачу и к себе на шкаф затащил миниатюрный ПК). Был этот пикачу программистом, и своё жилище превратил в хранилище покеболлов с покемонами всего региона. Рассказывать, как пикачу стал программистом, слишком долго, но нужно: когда-то он был пичу и частенько любил наблюдать, как его хозяин-тренер кодит на своём домашнем компьютере, создаёт свой собственный сайт и помогает другим. Тренер любил объяснять все тонкости кодировок пичу, обычно сидящему у него на плече. Первые три месяца пребывания у хозяина пичу засыпал после пяти минут лекции, потом ещё три месяца стойко продерживался до десяти-пятнадцати минут, а потом настал такой вечер, что пичу наконец-то не заснул, а продержался до конца лекции. Тренер похвалил его, и пичу от радости эволюционировал в пикачу и стал учить сначала обычную азбуку, а затем и компьютерные коды. Естественно, он при этом ещё и научился говорить, и первое его слово было "Юникод". Ровно через год после эволюции пикачу уже знал HTML, PHP и Visual Basic, а ещё через полгода к ним добавились С++, С# и JavaScript. В дальнейшем пикачу превзошёл своего хозяина в части кодировок, и тот отпустил его на свободу. Пикачу-программист работал сначала в одной компании, затем в другой, вызывая всеобщее удивление, а затем, накопив достаточно денег, закупил аппаратуры, приобрёл земельный участок в глуши, чтобы ему никто не мешал работать, и сделал собственную систему хранения покемонов.

Однажды, что-то кодя у себя на шкафу, он случайно выглянул в окно, находившееся в стене рядом со шкафом, и увидел двоих покеморфов – одного человека наполовину сэндшру, другого – наполовину пиджеотто. Они шли по тропинке в компании чармандера и пиджи. Чармандер следовал за покеморфом-сэндшру, а пиджи пытался усидеть на плече покеморфа-пиджеотто, что было непросто сделать, так как его по всей вероятности тренер непрерывно размахивал руками, что-то объясняя сэндшру-морфу. Пикачу заинтересовался и прилип к стеклу.

– Я вот не понимаю, – возмущался пиджеотто-морф, размахивая руками, – почему мы нигде не можем найти карты региона? Как мы могли быть настолько забывчивыми, что даже забыли спросить, где её можно купить?

– Мав, не огорчайся, – ответил сэндшру-морф. – Мне кажется, лучше стоит у кого-нибудь здесь спросить, где отыскать магазин с картами, или просто у кого-нибудь посмотреть.

Мав достал из кармана мобильный телефон и стал нажимать клавиши:

– Так, надо Деметрию позвонить, коли он уж нас сюда затащил... Пусть тогда и отдувается... Так... Сто девяносто два, точка, сто шестьдесят... Так, какая точка?!

– Что за точка? – спросил сэндшру-морф, оглянувшись на Мава.

– Блин... Тьфу! – плевком тот выразил своё отношение к набранному номеру. – Хвост, я вместо номера стал айпи набирать...

Хвост вздохнул:

– Нет, нам срочно нужен отдых... Представь, мне сегодня во сне коды линукса снились...

– Чар-чар? – спросил чармандер. Хвост махнул рукой:

– Линукс – это такая операционная систе... Ты умеешь говорить???

Чармандер согласно кивнул, всем своим видом выражая «ну, я же не немой».

– Не забывай, что Элис сказала, – хмыкнул Мав. – Что мы, как покеморфы, умеем базарить по покемонски, и умеем сражаться, как они.

– Ну, во-первых, не «базарить», а говорить, а во-вторых, Маверик, что это за дом тут стоит?

Пикачу отлип от стекла.

– Эй, есть тут кто? – крикнул Маверик. В доме промолчали. Хвост хмыкнул и подошёл к двери.

– Что-то мне здесь не нравится... – произнёс Маверик. Я, конечно, не Деметрий, но тоже ощущаю присутствие некой зловещей силы, что гнетёт нас в реале...

Хвост остановил свою руку на полпути к дверной ручке.

– Я тоже это ощущаю.

– Может, не стоит заглядывать?

– Нет, – нахмурился Хвост. – Надо, Мав, надо.

Хвост осторожно постучал в закрытую дверь. Пикачу на шкафу в это время судорожно соображал, что же делать – бежать или спрятаться, ведь за год, проведённый в отшельничестве в этом доме в лесу в окружении компьютерных хранилищ, он практически отвык от общества людей, и боялся, что его попытаются поймать случайные тренеры, проходящие мимо. Но эти покеморфы, стучащиеся к нему в дверь, были первыми тренерами и вообще первыми людьми, появившимися здесь с момента окончания строительства дома. Пока пикачу соображал (со скоростью 25 Мбит/с), Маверик с Хвостом открыли дверь и заглянули вовнутрь.

– Нда... – протянул Хвост. – Твоё чутьё тебя не подвело...

– Работа... – произнёс зловещее слово Маверик. Небо как будто бы потемнело, подул порыв ветра, заметая мусор в открытую дверь, чармандер прижался к ноге своего тренера.

– Слушай, Мав, не нагнетай, пожалуйста, а? – попросил его Хвост, погладив чармандера по голове и заходя вовнутрь вместе с ним.

– Не буду, – хмыкнул Маверик, следуя за Хвостом. Пиджи, сидящий на плече у Маверика и крутящий головой по сторонам, случайно заехал клювом тому в ухо. Маверик ойкнул. Хвост зацепился ногой о кабель и случайно повалил во время своего падения несколько системных блоков. Чармандер, поспешивший тому на помощь, повалил ещё пару. Пиджи взлетел с плеча Маверика к потолку и завис там, работая крыльями и осматриваясь.

«Если так будет продолжаться и дальше, то я лишусь всего своего хранилища», – подумал пикачу, вздохнул, и по проторенной дорожке меж системниками и кабелями помчался на защиту своего имущества.

Маверик тем временем выпутал Хвоста из кабелей и запутался сам. Выпутавшись, ребята обнаружили, что на сей раз запутался чармандер. Распутав и его, они устало сели в окружении поваленных системников.

– Невезуха... – вздохнул Хвост.

– Да не говори... – поддержал того Маверик.

Пикачу, миновавший последний поворот в лабиринте проводов и системников, вскочил на самый высокий поваленный системный блок и грозно заискрился.

– Пика-пика! – крикнул он. Ребята вытаращили глаза:

– О! Пикачу??

– Может, поймаем его? – предложил Хвост.

– А это мысль... – Маверик полез рукой в рюкзак за покеболлом.

– Я тебе поймаю... – ясно и отчётливо сказал пикачу. – Я тебе поймаю! Вы что мне тут устроили?!

* * *

Ещё в дороге Аджилу бросилось в глаза то обстоятельство, что часть надписей написана на английском, другая на русском, а кое-что вообще иероглифами, напоминающими катакану и кандзи. На фоне местного русскоязычного населения это выглядело совсем странно. За ответом Аджил решил направиться вглубь города, в сторону высокой башни, как ему казалось, телерадиоцентра. Пройдя три-четыре квартала, Аджил был поражён ещё одним зрелищем. К шестиэтажному зданию, построенному в греко-римском стиле, с высокими колоннами у главного входа, шла толпа молодых людей, по внешнему виду очень смахивающих на хиппи — все были в шароварах тёмных цветов, клетчатых рубашках, с длинными волосами и повязками на лбах, многие парни были ещё и бородаты. И, что собственно характерно, при всём этом диковинном прикиде выглядели они вполне опрятно. Заинтригованный увиденным, Аджил снял наушники, подошёл к парадному входу и прочёл надпись большими буквами: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!». Рядом ещё была табличка с иероглифами и надписью латиницей: «Communal Technical and Humanitarian High University of Moisey Korinovich».

— Универ, значит, — Аджил пробормотал, оцепенев от бредовости всего происходящего. В таком состоянии он простоял ещё три минуты, пока толпа не зашла в здание, и кто-то сзади не закричал:

— Парень! Эй, чувак!

На скамейке сидел такой же бородатый «хиппи» с сигаретой в зубах. Решив, что люди здесь всё-таки интеллигентные и никакой общественной опасности не представляют, Аджил приблизился к нему на расстояние примерно трёх метров и снова задумался.

— Да не боись, парнище! Запомни, тут все свои. Своих мы не обижаем.

Аджил осторожно подошёл к скамейке и сел. Сигарета у этого парня оказалась «электронной», видимо, дымить в городе нельзя.

— Для начала, я Севастьян, хотя… зови меня Сёва, — незнакомец дружественно протянул руку.

— Очщ-щ приятно, меня тут все, кхм, Аджилом кличут, — неторопливо Аджил пожал ему руку в качестве знакомства.

— Как, Аджилом? Ты не из Татарстана случаем?

— Да нет, просто за мной псевдоним такой закрепился на Лиге Покемонов, откуда я начал своё, кхм-кхм, путешествие.

— А кто эти все, ты сказал?

— Да так, солиговцы по несчастью. А вы кто, студенты?

— Да. Мы тут учимся. Счас второкуры на теорфиз пошли, наш Кудриченко ведёт. А я не иду, я по «ландавшицу» ботаю, формулы по природе рюхаю.

— Ландавшиц, что-то знакомое... И почему вы так странно одеты?

— Не поверишь. Это у нас униформа такая. Хоть мы и не доды.

Аджил вытаращил глаза:

— Хмммм… Ясно. Скажи лучше, отчего тут надписи на инглише повсюду, хотя вы вроде русские.

— Чувак, тут у нас официальный язык — японский, на нём все государственные документы делаются, но для народа давно уже русский как родной стал.

— Почему?

— Туристы, мигранты же, и тысячи их. А сколько ещё будет! Лужкова сократили, процент на ипотеку подняли, а знаешь, сколько в Нерезиновой живёт из тех, кто её оформил? В год сто-двести тысяч, дык десять лет уже как набираются, и даже если оценишь, можешь не сомневаться: их куда больше. Вот и разнесёт их теперь куда попало, и сюда тоже.

— Сюда? И как они попадают, в мир покемонов?

— Мы сами до конца не поймём как. Вадик наш по этому поводу кандидатскую защищает. А мужик-то русский находчив до боли, если ему надо, доберётся и сюда, и отсюда, но даже не посмотрит, с чем дело имел, пока добирался. Так ты не сказал, ты сам откуда, с какой лиги? С Джото неужели?

— Не, не, я сам сюда из России попал. Год в физтехе проучился, потом выгнали оттуда, я дома зажил своей жизнью. Зарегистрировался на сайте Русской Лиги Покемонов, тут всё и началось.

— Ахахах, чувак, ты не поверишь, тут многих в прошлом из физтеха отчислили. Но отсюда не выгоняют, мест здесь будь здоров, вечно недобор. Давай и ты к нам, пройдёшь пару комиссий и сдашь дебильник, и всё — ты студент. И жить есть где, рядом профилак, в комнатах нормальные кровати, а не ржавые «мамонты», и кормят бесплатно, там, в «тошняке», как мы называем. Факультетов тут много. Вот я, к слову, на факультете общей и фундаментальной дхармы.

Услышал последнее слово, Аджил чуть не подавился слюной.

— Кх-кхм, ничёсе! Как вы тут учите теоретическую физику на втором курсе, если в МФТИ она только на третьем идёт?

— Преподы на совесть стараются, скучно не будет, учёбу точно бросить не захочется, я тебе говорю. Ты по жизни чем-то интересуешься ведь?

— Да так, естественными науками понемногу, прохожу электропривод и автоматику, между делом программирую, работаю с линуксом и свободным софтом...

— Ээ, софт у нас давно весь свободный, патенты и авторское право отменены. И насчёт операционок, Linux устарел вместе с концепцией файлов, тут свои разработки вроде сетецентричной LCARS, которая понимает речь.

— Ясно... Вообще я ещё музыкой люблю баловаться.

Тут Севастьян просиял:

— О, какую ты слушаешь?!

— В основном фольк, турецкую, иногда классическую, попсу и прогрессивный рок.

Севастьян просиял ещё больше:

— Прогрессивник, это для нас святое! Слушай, в километре по дороге стадион, раньше там был лидер Альбиней, специалист по шайни, но сейчас желающих мало, поединки прекратились. Так вот, сегодня вечером там конкурс караоке, если умеешь петь, сходи обязательно! — он посмотрел на часы, и добавил:

— Пора... Я иду к девушке. Удачи тебе, Аджил. Если что, ты знаешь, тут всегда всем рады.

Попрощавшись, Сёва пошел в сторону какого-то общежития напротив здания университета...

* * *

– А, я понял! – наконец сказал Хвост после минутного ступора. – Мы ведь покемонский язык понимаем, ведь так?

– Так... – согласился Маверик.

– И это значит, что мы и покемонов понимать можем, так?

– Так, – вторично согласился Маверик.

– И это значит, что и пикачу мы тоже понимать можем, так?

– Да так, так! – опередил раскрывшего было рот Маверика пикачу. – Только я в данный момент не на своём языке разговариваю, а на вашем! И повторяю: вы что мне тут устроили???

– А... Твой тренер где?

Пикачу назвал местный вариант Караганды и недобро посмотрел на Маверика и Хвоста:

– Кто мне всё возмещать будет? Между прочим, в этих поваленных системниках хранятся данные о сотнях пойманных тренерами покемонах региона!

– Да мы, в принципе, можем помочь, – сказал Хвост. – Я программист, в принципе, а он – техник, спец по компьютерным сетям и айпи, даже во сне с ними возится.

Маверик с подозрением посмотрел на Хвоста, тот сделал невинное лицо:

– А что? Можем всё-таки помочь пикачухе.

«Пикачуха» побагровел, чармандер спросил:

– Дер?

– Ага, дер арбайтен. Поработаем, так сказать, – сказал Хвост и стал поднимать системники.

– Ага, шнель-шнель, арбайтен, ди зонне вирд бальд унтергехен***, – подбодрил его Маверик.

– Арбайт махт фрай****, – огрызнулся Хвост, перенося системный блок на место, – Мав, не грузи меня, пожалуйста, я, вон, и так нагруженный.

Пиджи приземлился на плечо Маверика, тот пощекотал его пальцем под клювом. Пиджи закурлыкал и зажмурился. Хвост хмыкнул:

– Тебе бы ещё треуголку, повязку на глаз и деревянную ногу, и будешь вылитый пират.

– Сударь, а вам бы фуфаечку и шапку-ушанку, и будете вылитым грузчиком, – парировал Маверик, с пиджи на плече смотрящий, как Хвост переносит системники с места на место под пристальным надзором время от времени искрящегося пикачу. – А пикач прямо вылитый прораб.

Пикачу метнул косой взгляд в сторону Маверика. Тот увернулся и продолжил:

– А ещё бы Хвосту...

– ...привести нервишки в порядок, так как у него шашкомахательное настроение на фоне прогрессирующей деривации впечатлений, индуцированной монотонными сенсорными воздействиями со стороны текущего туннеля реальности, – вяло отмахнулся сэндшру-морф, соединяя провода. Маверик вытаращил глаза:

– Хвост, так отдохнуть ведь надо...

– Хвост, спиритуально-аналитический опыт по сегрегации полуфакторных социально-психопатических тенденций на фоне девальвации личностно-полипептидного механизма учитывается? – спросил его пикачу. Хвост удивлённо и в то же время с уважением покосился на него:

– А то?

– Фигово... – удручённо проговорил Маверик, заподозривший неладное. Хвост глянул на него и обратился к пикачу:

– Вам не кажется, всемилостивый государь, что наши инсинуативные словоизлияния вызывают перенапряжение межушного ганглия у отдельных индивидуумов, что может повлечь ударное разрушение определенных частей их организмов?

– Вне всякого сомнения, данное утверждение адекватно отображает реальное положение дел, что может быть подтверждено соответствующими выкладками по проверке статистической гипотезы, – пикачу подошёл ближе к Хвосту и протянул лапу: – Меня Жёлтый зовут.

– А меня – Сэнд или Шру, хотя некоторые... – сэндшру-морф многозначительно покосился на притихшего Маверика со спящим пиджи на плече, – ...предпочитают называть Хвостом.

– Пойду-ка я прогуляюсь... – Маверик поднялся и пошёл к выходу, за ним последовал и чармандер Сэнда, до этого тихонечко стоящий поодаль и с удивлением наблюдая за происходящим.

* * *

Окружает ли мир покемонов сплошная беззаботность, спросите вы? За весь мир сказать нельзя, но кое у кого в этом мире мысли в чердаке явно не о разумных вещах. Товарищ наш, Аджил, конечно же, при всей свойственной ему харизматичности и разгильдяйству, здесь, после нескольких часов переваривания в мозгу впечатлений о недавних событиях, наконец-то начал вспоминать о том, что следует делать, когда внезапно оказываешься в незнакомом месте.

На перекрёстке, одна дорога которого вела в затемнённый переулок, Аджил заметил колонну велосипедистов средних лет, этаких живых «складов гамбургеров» в шортах и панамах, и бегающее за ними существо, похожее на собачонку со светлошёрстой лохматой мордочкой. Вдруг сие маленькое пушистое чудо переключило своё внимание на Аджила, подбежало к нему, принюхалось, затем цапнуло за кончик брюк и принялось громко рычать.

– Снежок, нельзя! – приостановившись, крикнул один из «спортсменов», который ехал позади. – Простите, не обращайте внимания, он просто ещё маленький, ну, добрых людей чувствует, а как выразить любовь, ещё не знает.

– Ничего, ничего, – ответил ему Аджил. – Когда я был у бабушки, меня там и не так встречали.

– О-хо-хо, завидую, хо-хо.

– Да ладно вам. А кто это, собственно? – Аджил показал пальцем на покемона.

– Ну, это Снежок, наш верный дружок.

– Эмм, а что за вид?

– А, ну покемон зовётся лиллипап.

– Извините за такое дело. Я тут новенький, заблудился немного. Не подскажете, что за город, и где здесь можно будет поесть и переночевать?

– Хмм... – призадумался владелец Снежка. – Мы в Зелгрине. Покецентр прямо по пути, рядом со старым стадионом, и на углу ещё кафешка есть, увидишь.

– Спасибо вам большое!

– Это вам спасибо за беседу!

Снежок продолжал держаться зубами за брюки. Аджил наклонился, посмотрел на него ещё раз и слегка почесал за ухом. Лиллипап отпустил ткань, но легонько схватил зубами за руку. Аджил кое-как её вытащил, затем развернул её ладонью к мохнатой мордочке. Покемон попытался и на этот раз ухватить её, но не смог раздвинуть челюсти достаточно широко, и облизнул ладонь. Аджил присел, и Снежок начал всё так же спокойно облизывать ему щетинистую щёку. В ответ Аджил пожал ему переднюю лапу, потом поднялся, а существо бросилось догонять хозяина-велосипедиста...

Ноябрь 2010 – февраль 2011, в соавторстве с Аджилом.

_________________

Примечания:

* おかけになった電話番号は現在使われておりません; Извините, набранный вами номер больше не используется (яп и англ).

**** Arbeit mäht frei – труд освобождает (нем).

Продолжение:

Глава 2

Начало оригинального цикла:

Глава Первая