|
Имеет 30% вероятность отравить защищающегося покемона при контактной атаке.
Открыта в 5 поколении
|
|
|
|
|
Может отравить цель, когда атакует контактно. |
|
|
Может отравить цель, когда атакует контактно. |
|
|
Контактные атаки этого покемона имеют 30% вероятность отравить цель. Способность рассчитывается для каждого удара многоударных атак. Этот эффект не влияет на другие побочные эффекты атак, и суммируется с ними, например, использование Впрыска Яда будет иметь суммарную 30% + (1 - 0.3)?30% = 51% вероятностьотравитьцель. В японских Белой и Чёрной версиях, вероятность равна 20% и игнорируется атаками, уже имеющими дополнительные нестатусные эффекты, а статусные эффекты выпадают только в 80% от обычных вероятностей. Это было впоследствии изменено в американских версиях. |
|
|
Англ. Poison Touch (Ядовитое касание)
Яп. どくしゅ (Poison Hand - Ядовитые руки) |
|
|
|
|
|
|
Информация для нашего декса была взята с сайтов Serebii.net, Veekun и Bulbapedia.
Перевод терминов и описаний (до 6-го поколения) осуществлён командой PokeRùs за еду за большое спасибо :)
Эти переводы соблюдают "правило 12 символов на название" и пригодны для использования в переводах старых игр, где есть такое ограничение.
