
Ревайвимся от Bestary в новостях.
Всё, трындец от Bestary в новостях.
Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.
доброе утро славяне от Dakku в фанарте.
Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.
Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.
The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.
шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.
траббиш от ilovearceus в фанарте.
Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.
Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.
художник от vicavica в фанарте.
похолодало от Thylacine в фанарте.

Ревайвимся от Bestary в новостях.
Всё, трындец от Bestary в новостях.
Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.
доброе утро славяне от Dakku в фанарте.
Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.
Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.
The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.
шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.
траббиш от ilovearceus в фанарте.
Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.
Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.
художник от vicavica в фанарте.
похолодало от Thylacine в фанарте.
Наши со-фанаты с сайта Pokebeach.com перевели девять новых карт из набора Dark Rush, и мы выкладываем эти переводы здесь.
Карта покемона Волкарона - это перепечатка ранней промо-карты, которую можно было приобрести в бустере из сета Emerging Powers.
Карты Экс-Даркрая, Крукодайла, Зороарка и Мандибазз также уже встречались в наборах сета Emerging Powers.
Далее следуют описания карт. Легенда:
[Б] - Бесцветная энергия
[Т] - Травяная энергия
[О] - Огненная энергия
[В] - Водяная энергия
[Э] - энергия Электричества
[П] - Психическая энергия
[Т] - энергия Тьмы
[М] - энергия Металла
Карнивайн, тип - Трава, HP90
Базовый покемон
Атаки
[Т] Ядовитая приманка (Luring Poison): Выберите 1 покемона со скамьи соперника и обменяйте его с активным покемоном. Новый активный покемон теперь отравлен.
[Т][Т][Б] Скоростной сдув (Speed Blow): Верните активного покемона соперника и все карты, прикрепленные к нему, в руки соперника.
Уязвимость: Огонь (x2)
Сопротивляемость: Вода (-20)
Отступление: 2
Экс-Энтей, тип - Огонь, HP180
Базовый покемон
Атаки
[О][Б] Огненный клык (Fire Fang): 30 повреждений. Активный покемон теперь обожжён.
[О][О][Б] Великое пламя (Grand Flame): 90 повреждений. Верните 1 Огненную энергокарту из своей колоды сброса и прикрепите её к одному из покемонов на вашей скамье.
Уязвимость: Вода (x2)
Сопротивляемость: нет
Отступление: 3
Волкарона, тип - Огонь, HP110
Стадия 1 - эволюционирует из Ларвесты
Способность: Пылающие чешуйки (Burning Scales) - пока этот покемон в игре, количество повреждений у обожжённых покемонов соперника между ходами вырастает до 40.
Атака
[О][О][Б] Горячий ветер (Heat Wind): 70 повреждений. Можете снять одну энергокарту с этого покемона. В случае этого активный покемон соперника будет обожжён.
Уязвимость: Вода (x2)
Сопротивляемость: нет
Отступление: 3
Вапореон, тип - Водяной, HP110
Стадия 1 - эволюционирует из Иви
Атаки
[Б] Грязная вода (Muddy Water): 20 повреждений. Выберите 1 покемона со скамьи соперника. Эта атака наносит ему 20 повреждений (обходя все уязвимости и сопротивляемости).
[В][Б][Б] Спиральное всасывание (Spiral Drain): 60 повреждений. Покемон восстанавливает HP на 20 очков.
Уязвимость: Электричество (x2)
Сопротивляемость: нет
Отступление: 2
Плюсл, тип - Электричество, HP60
Базовый покемон
Атаки
[Б] Силок (Tag Draw): Верните свои карты с рук в колоду и перемешайте её. Затем вытяните 4? карты. Если на вашей скамье есть покемон Минун - вытяните дополнительно 4? карты.
[Э] Положительный ион (Plus Ion): 20 повреждений. Подбросьте монетку. Если орёл - атака наносит дополнительных 10 повреждений.
Уязвимость: Боевые атаки (x2)
Сопротивляемость: нет
Отступление: 1
Слоукинг, тип - Психический, HP90
Стадия 1 - эволюционирует из Слоупоука
Атаки
[П] Пси-шок (Psy Shock): 20 повреждений. Подбросьте монетку. Если орёл - покемон соперника теперь парализован.
[?][?][Б] Ручной пресс (Hand Press): 50 повреждений. Если в ваших руках карт больше, чем у оппонента, атака наносит дополнительно 30 повреждений. (?)
Уязвимость: ?
Сопротивляемость: ?
Отступление: ?
Саблай, тип - Тьма, HP70
Базовый покемон
Атаки
[Б] Чарующий луч (Confuse Ray): 10 повреждений. Подбросьте монетку. Если орёл - покемон соперника теперь в замешательстве.
[Т] Разбор мусора (Junk Hunt): Выберите 2 карты предметов из вашей колоды сброса, покажите их оппоненту и возьмите в руки.
Уязвимость: нет
Сопротивляемость: нет
Отступление: 1
Сэндайл, тип - Тьма, HP70
Базовый покемон
Атаки
[Б] Рытьё песка (Sand Burrow): Подбросьте монетку. Если орёл - покемон неуязвим от повреждений на следующем ходу.
[Т][Б][Б] Удар (Jab): 40 повреждений.
Уязвимость: ?
Сопротивляемость: ?
Отступление: ?
Вуллаби, тип - Тьма, HP60
Базовый покемон
Атаки
[Т] Ураган (Whirlwind): 10 повреждений. Поменяйте активного покемона соперника с одним из его покемонов со скамьи (соперник сам выбирает нового активного покемона).
Уязвимость: ?
Сопротивляемость: ?
Отступление: ?
Клинк, тип - Металл, HP60
Базовый покемон
Атаки
[Б][Б] Удар-замена (Smash Turn): 20 повреждений. Поменяйте этого покемона соперника с одним из своих покемонов со скамьи.
Уязвимость: Огонь (x2)
Сопротивляемость: Психические атаки (-20)
Отступление: 3
Источник: Pokebeach.com
Над переводами, конечно, надо поработать. Но ничего, когда все карты в сети появятся, переведу и красиво оформлю, как было с BW3. =) Кстати, норм перевод параметров Энтея же есть в прошлой новости.
ASH, ну, имелось ввиду не набор Dark Rush, а весь сет Emerging Powers, я полагаю.
Переписала, чтоб было понятней. )
"Карта покемона Волкарона - это перепечатка ранней промо-карты, которую можно было приобрести в бустере с данным набором."
Не понял, что здесь имелось ввиду...
Добавить комментарий