Bestary, правильно. Ибо совершенно незачем и в корень неверно использовать английские имена в оригинальной версии Карманных Монстров.

Bogdangor, Тимберманьяки просто приверженцы японских имен, и ничто в этом мире не заставит их использовать английские.

Bogdangor, на оригинальный видео-ряд и оригинальный звук? Нет.

ASH, я знаю, но разве не лучше писать английские варианты?

Bogdangor, вы о чем? Видимо, вы не в курсе, что у покемонов есть оригинальные (японские) имена, а не только американизированные.

Почему они так изуродуют имена покемонов?

Metadon, глупости говорите. Для каких парочки ценителей? Не смешите. Они итак были, есть и будут лучшими и единственными в своем роде благодаря качественному переводу, который играет ключевую роль. А если Слинк кому-то и разрешит озвучить (для этого озвучка должна быть очень хорошей), то у него всегда есть исходник и готовый рип без хардсаба. Проблем вообще ноль в этом плане. Другое дело - едва ли вы сейчас найдете достойную этих сабов кандидатуру на озвучку.

Это - супер аниме! Хотя есть несколько недочтений.

Metadon, хорошо..

Зато не своруют. Если не ошибаюсь, Слинк говорил, что джетикс озвучил фильм про гиратину по его сабам.

Hellgar, если озвучка хорошая, можно и с ней И тут проявляется еще один минус хардсаба - к этому релизу нет смысла прикручивать озвучку, так как сабы не отключить Так что релиз для парочки ценителей творчества релиз группы и для себя, не более. Обидно, в прошлом их рипы лучшие были.

всё равно мне больше с озвучкой нрав^^

Metadon, ну ладно... будь по вашему

Hellgar, хардсаб портит картинку, так как является частью этой картинки.

Metadon, как это портит картинку? сабы портят картинку?