pikafur
Ранее

Ревайвимся от Bestary в новостях.

Всё, трындец от Bestary в новостях.

Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.

доброе утро славяне от Dakku в фанарте.

Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.

Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.

The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.

шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.

траббиш от ilovearceus в фанарте.

Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.

Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.

художник от vicavica в фанарте.

похолодало от Thylacine в фанарте.

ежик от Thylacine в фанарте.

pikafur
Ранее

Ревайвимся от Bestary в новостях.

Всё, трындец от Bestary в новостях.

Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.

доброе утро славяне от Dakku в фанарте.

Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.

Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.

The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.

шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.

траббиш от ilovearceus в фанарте.

Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.

Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.

художник от vicavica в фанарте.

похолодало от Thylacine в фанарте.

ежик от Thylacine в фанарте.

Здравствуй, гость! :)

Логин  |   Регистрация

Забыл пароль

Исследования времени продолжаются

Bestary Bestary| 25 марта 2012 03:48

И это не фотошоп.=)

...

Где-то месяц назад Buizeru и я общались в аське, и я поделилась с ним своим желанием перевести игру Pokemon Mystery Dungeon 2 - Explorers Of Time, которую в тот момент ностальгически переигрывала на приставке. Я попросила у него разрешения использовать в игре наши переводы Покеруса, на что он дал согласие, правда попросил не переводить без него, так как сам загорелся желанием поработать над русской версией этой игры.

YELLOW пообещал мне помочь со вставкой русских шрифтов в эту игру и вообще со всем, что касается кода.

После трёх недель мучительной работы над РОМ-ом игры YELLOW успешно нашёл нужные файлы, написал для них экспортер и импортёр, за что ему огромное спасибо. То, что вы видите - это результат, по большей части, его работы, поскольку моя состояла лишь в отрисовке тайлов для русского шрифта. ^_^'

Я планирую полностью перевести эту хорошую игру. Пока я не могу даже примерно назвать время работы, поскольку я ещё не оценила весь её объём. Но я буду держать вас в курсе событий. =)

Новое небольшое дело начато в этом огромном мире...

Комментарии

А не нужна ли помощь? Я готов хот чуть-чуть помочь с переводом! Честно-честно! (П___П)

9 апреля 2012 14:42

Limmi, ну как знать, Даша пока рвется в бой, переводить. Может и достаточно быстро получится. =) Но там все-таки 13000 строк. =)

27 марта 2012 21:30

Авава *О* Давно хотела поиграть в ПМД2 - Exploers Of Time, да времени не было. А теперь смогу поиграть в игру на русском. Не скоро, но всё таки.

27 марта 2012 14:47

Молодцы ребята! *___*

Оперативное начало)

25 марта 2012 22:23

Офигенно *_* Я уже так и вижу такой же скрин Вайта на приставке) Не терпится начать перевод

25 марта 2012 14:05

И это хорошо - вот, что я могу сказать по поводу этой новости. =) Будем ждать полного перевода. ^_^

25 марта 2012 04:31
Добавить комментарий

Онлайн:

Юзеров: 0 | Гостей: 131