pikafur
Ранее

Ревайвимся от Bestary в новостях.

Всё, трындец от Bestary в новостях.

Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.

доброе утро славяне от Dakku в фанарте.

Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.

Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.

The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.

шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.

траббиш от ilovearceus в фанарте.

Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.

Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.

художник от vicavica в фанарте.

похолодало от Thylacine в фанарте.

ежик от Thylacine в фанарте.

pikafur
Ранее

Ревайвимся от Bestary в новостях.

Всё, трындец от Bestary в новостях.

Технические проблемы регистрации от Bestary в новостях.

доброе утро славяне от Dakku в фанарте.

Йолда и Мимикью от MavisNyanCat в фанарте.

Недовольный котомангуст от Randomon в фанарте.

The Dark Wishmaker от Randomon в фанарте.

шадоу спиритомб от ilovearceus в фанарте.

траббиш от ilovearceus в фанарте.

Raging Bolt от GraceDaFox в фанарте.

Shadow mismagius от JOK_julia в фанарте.

художник от vicavica в фанарте.

похолодало от Thylacine в фанарте.

ежик от Thylacine в фанарте.

Здравствуй, гость! :)

Логин  |   Регистрация

Забыл пароль

Информация о релизе Pocket Monsters: The ORIGIN от FRT Sora

Shaman-aka-King Shaman-aka-King| 15 сентября 2013 17:14

По уже сложившейся традиции... доброго времени суток, уважаемые зрители! Мы обещали вам новости относительно релиза Ориджина... мы сдержали обещание!

Этой осенью вас ждет качественный перевод этого спецвыпуска, который, по последним и точным данным, будет идти около 90 минут и... внимание! 6-голосая озвучка!

Озвучка будет, как того желает большая часть наших зрителей, с американскими именами и названиями. Субтитры, естественно, с японскими.

Самая важная часть новости. Поговорим о самом релизе.
А теперь давайте поговорим об этом релизе. Думаю, ни для кого не секрет, что это очень трудоемкая работа, как в плане перевода (полтора часа - это минимум тысяча фраз), так и в плане собственно озвучки - поделите эту тысячу на шестерых человек и, думаю, ясно, сколько это фраз. И сколько времени все это займет.

И,естественно, деньги - отличная мотивация для дела. Если за это платят, то хобби уже становится работой. А к работе все относятся гораздо серьезнее. Следовательно, подход к релизу будет другой, более ответственный. Это не очередная работа с конвейера серий, а более важная для всех нас, самостоятельная. И мы гарантируем ее качество.

И тут мы подходим к самому важному. Цена вопроса. И она равна 6000 российских рублей. Почему так много? Немного арифметики. Над релизом будут работать 9 человек = 6 дабберов + звукотехник + переводчик + редактор. Работа каждого оплатится в 600 рублей. Еще 600 рублей бонусом для вас, дорогие зрители, пойдет на донат для исходников, тем самым позволив ему достигнуть желаемой суммы и открыть нам возможность сливать вам эпизоды.

Для доната :

Visa QIWI Wallet: 9053389383

В примечании к сумме указывать метку origin, а затем отпишитесь одному из администраторов (их вы можете увидеть в колонке справа в нашей группе) о сумме, которую вы положили (для сверки и таблицы со статистикой, которая появится с первым донатером).

И, наконец. Спешл будет выпущен при выполнении двух условий: он уже вышел и на кошельке набрана необходимая сумма. В таком случае он выходит либо в тот же день, в который сумма набирается, либо на следующий день.

Трейлер с озвучкой.

Трейлер с субтитрами.

Комментарии

YELLOW, это я о "В примечании к сумме указывать метку origin, а затем отпишитесь одному из администраторов (их вы можете увидеть в колонке справа в нашей группе) о сумме, которую вы положили (для сверки и таблицы со статистикой, которая появится с первым донатером)." Какие администраторы? В какой группе? Ну и, разумеется, как там вообще метки делать? ЪХ

17 сентября 2013 17:04

Fossa, согласен, в оплате ничего сложного нет.

Насчет одного кошелька... мы думали над этим. Но пока удобней вот так. В планах этой осенью-зимой еще один крупный релиз, на него сию концепцию пересмотрим и вебманьки, наверное, точно будут.

16 сентября 2013 19:19

Fossa, опять умничества начались.) А как же комментарии там какие-то, админы?

16 сентября 2013 17:40

YELLOW, вот-вот

Uzur-Back, зачем дружить с кошельками то? К терминалу подошел и кинул. Не труднее сотик оплатить.

Shaman-aka-King, У вас огромнейшая недоработка есть. У вас всего 1 кошелек.

Я например работаю сугубо через вебмани и яндекс, а киви терпеть не могу.

А так придется идти снимать деньги, идти класть деньги =) неудобно... а я ленива... =)

Но скоро зп) Кину как и обещала :3 Но кину сугубо в адрес озвучки 1 сезона (с надеждой)

16 сентября 2013 17:01

Fossa, мы подумаем над вашим предложением xD

Metadon, почему? Не в первый раз такая практика. У нас и в три голоса получалось так, что создавалось впечатление, что голосов так 9-10, не меньше х)

16 сентября 2013 14:37

Щто поделать, если я с этими электронными кошельками не дружу *пожал плечами*. Пусть встретят меня лично, 50 р передам. Х)

16 сентября 2013 11:34

ЗЫ. Графика такая классная, прям ващеее *---*

16 сентября 2013 11:12

Жду-жду-жду *-* Жаль, что это только спешл, а не целый сезон, его бы смотрели с куда большей охотой, чем ту же Деколору

16 сентября 2013 11:10

Fossa, заметил ту же особенность. Все с радостью ждут, но об оплате труда переводчиков все скромно помалкивают. Закину товарищам, как только аванс получу. =)

16 сентября 2013 10:41

XD Соре пора уже делать ограниченные просмотры с возможностью посмотреть видос 1-2 раза не более сугубо донатерам)))

Ребята трудятся, а всем жалко даже по 50р им кинуть

16 сентября 2013 00:04

Жду показа) Наконец-то хоть что-то без Эша

15 сентября 2013 23:30

Larsss, возможно спешел, т.к. 90 мин длительность показа

15 сентября 2013 22:38

Чаризардик крут...а там не будет МегЧаризарда?

15 сентября 2013 22:24
Добавить комментарий

Онлайн:

Юзеров: 0 | Гостей: 114